Googleのアプリで「Live Transcribe」という
話し言葉をリアルタイムでテキスト変換するアプリが出た。
早速Aquos 603SHに入れて使ってみる。するとこれが抜群にいい。
認識直後は異なる言葉が出たりするのだが、文脈を解析してなのか、
正しい言葉に治る。気持ちいいくらいに治るのである。
試しに中国語にしてみて、拙い中国語を喋っても（おそらく発音がそこそこの言葉は）
ちゃんと中国語で表示される
クラウドを使っているようなので、中国ではまず無理。
それとテキストで出てきてもそれを文字として別のアプリで使うこともできないので
翻訳の足しにはならない。
現状聞き取りができていないので、
中国語で喋ったものを文字にできれば、だいぶ相手の話が分かると思うのだけれど。
残念。これからの進化に期待。